*sigh*
- past vs. passed
- know vs. no
- throws vs. throes
- accept vs. except
And some really odd ones I've come across recently, but the one I remember is "say for" instead of "save for." (At the King's command, everyone left the throne room save for the Duke and is retainers)
affect vs. effect
loose vs. lose
grammar vs. grammer (OK, that's more of a misspelling)
dioxin vs. dioxane
Posted by: Ron | October 27, 2009 at 08:49 PM
"dioxin vs dioxane"? That's a new one...!
Posted by: Kat | October 27, 2009 at 08:52 PM
Hmmm... what's a dioxin, dioxine?
How about this one? trainer vs. trainor
and this one? presenter vs. presentor
and another one? choose vs. chose
Posted by: Chicago Translator | October 27, 2009 at 09:46 PM
I was just seeing if you were paying attention. ;)
OK, they are chemical names. But these are actually important because many organic chemicals have very similar names, and a change of one letter can give you an entirely different compound. It's another good reason to learn EARLY how to spell correctly, even if you do not go into a scientific field.
Posted by: Ron | October 29, 2009 at 06:13 PM